Yep, this is about how I imagined her human self looking. No disrespect to the more flattering interpretations, they're good, but the changelings strike me as a slightly horrid looking and deformed race and this captures it the best of what I've seen so far.
I LOVE this version of Chrysalis!! Trying to "Humanize" a creature that is so INHUMAN in the context of its setting just doesn't work. These anthropomorphizations allow the Dark Queen to retain her most important quality: she's a Fair Folk, pure and simple.